In this article, Professor Huub van de Sandt introduces readers to the fascinating treatise called the Didache, and discusses how this early Christian document, which was based on an earlier Jewish source, helps us understand the Gospel of Matthew.
Corrections and Emendations to Flusser’s Judaism of the Second Temple Period
This blog collects all the mistakes we have noticed in the two-volume translation by Azzan Yadin of Flusser’s collection of essays, entitled Judaism of the Second Temple Period. We invite readers to submit any additional corrections they may have noticed.
Did Jesus Call God “Abba”?
In the past, some scholars have relied on the evidence of Jesus’ use of the word “Abba” to draw far-reaching conclusions about Jesus, the language he spoke, and his relationship to Judaism. As part of their ongoing research for the LOY project, David Bivin and Joshua Tilton revisited the evidence for Jesus’ use of “Abba” as an address to God. Tilton summarizes their findings here.
Jesus the Apostle
Today we usually think of Jesus as the one who appointed apostles, and to hear of Jesus himself being referred to as an apostle can sound jarring. But while referring to Jesus as an apostle might seem strange to Christians in the twenty-first century, this designation for Jesus would not have sounded strange to early believers.
The Programmatic Opening of Jesus’ Biography as a Reflection of Contemporaneous Jewish Messianic Ideas
In this study Professor Ruzer suggests that there was a broader first-century Jewish context behind the narrative strategies employed in Mark’s prologue to Jesus’ messianic biography. On the other hand, he also demonstrates that Mark 1:9-11 can be used to recover an early phase of a pattern of messianic belief, seemingly shared by wider Judaism, that continued into the rabbinic period. In other words, New Testament evidence can be an important witness to broader trajectories in early Jewish messianic beliefs.
Gospel Origins: From a Hebrew Story to the Canonical Gospels
Originally released as a pamphlet entitled The Gospels in 1972, Jerusalem Perspective brings you this discussion of the Synoptic Gospels by Robert L. Lindsey in a newly revised and updated edition. Herein Lindsey critiques the theory that the Gospel narratives were developed orally by Greek speaking Christians in a decades long process. Lindsey argues that there is strong evidence that the material preserved in Matthew, Mark, and Luke descends from a Hebrew document written shortly after the events it describes.
“Shake the Dust from Your Feet”: What Did the Apostles’ Action Signify?
The standard interpretation of the apostles’ dust-shaking action proposes that Jesus turned the concept of the impurity of Gentile lands against the Jewish inhabitants of cities within the (ritually pure) land of Israel. This interpretation concludes that shaking the dust from their feet dramatically symbolized that Jesus’ apostles would henceforth regard the Jewish inhabitants of a city that had rejected their message as though they were cut off from Israel. It is time for this mistaken interpretation to finally be put to rest.
Jesus’ Attitude Toward the Samaritans
It is always our duty to ask ourselves whether the kind of speech we voice and the kind of rhetoric we listen to engenders respect for our neighbor, no matter how different she or he might be from ourselves, or whether it is sowing the seeds of hatred and violence.
Matthew 2:1-23: A Nazorean Shall Be Called
Where in the Hebrew Scriptures is it expected that the Redeemer will be called a Nazarene or come from Nazareth?
The Significance of Jesus’ Words “Not One Jot or One Tittle Will Pass from the Law” (Matt. 5:18)
“Jot” and “tittle” are not everyday words in English. What do they mean and how should Jesus’ words in Matthew 5:18 be understood? Jerusalem Perspective‘s editor-in-chief, David Bivin, tackles these questions on behalf of a subscriber’s request for help.
Evidence for Hebrew Roots of Matthew 1:21
The oldest known manuscripts of the New Testament were written in Greek, but by comparing Matt. 1:21 in Hebrew, Aramaic and Greek with the knowledge of the naming formula so common in the Hebrew Bible, we see that this verse only makes sense in Hebrew. Since the naming formula depends on a wordplay that does not work in Greek or Aramaic, Matt. 1:21, or the oral tradition behind it, had to be in Hebrew.
The Gospel of John’s Jewish-Christian Source
In an important study entitled The Gospel of Signs, Robert Fortna correctly identified a Jewish-Christian source embedded in the Fourth Gospel. This article is based upon the conclusions of Fortna’s research and explores their significance. I will also point out additional evidence Fortna overlooked that clarifies the origins and intentions of the Jewish-Christian source embedded in the text of the Fourth Gospel.
The Major Importance of the “Minor” Agreements
In this article, Dr. Robert Lindsey discusses the importance of the so-called “minor agreements” of Luke and Matthew against Mark for properly understanding the interrelationship of the Synoptic Gospels. David N. Bivin and Joshua N. Tilton collaborated with Lauren Asperschlager to bring this article, which previously existed only as an unfinished draft, to Jerusalem Perspective subscribers.
Chickens and the Cultural Context of the Gospels
One aspect of the cultural context of the Gospels that is often overlooked is the role played by animals. In this article I will explore the significance of chickens in first-century Jewish culture and the part they play in the story of Jesus.
Jesus the Galilean, a Stranger in Judea?
Follow Garcia as he challenges Taylor’s work and brings about the conclusion that “We should attribute any differences between Galileans and Judeans primarily to issues of opposing halakhic opinions.”
A Goy’s Guide to Ritual Purity
The concept of ritual purity is perhaps one of the most difficult concepts in the Bible for people to grasp today. Whereas in many “traditional” societies the concept of ritual purity was (and is) taken for granted in daily life, the whole framework for the concept of ritual purity is totally foreign to the secular western mindset.
“Treasure in Heaven”: Examining an Ancient Idiom for Charity
The growing value placed on charity in the first century C.E. cannot be overstated. As a new sensitivity developed within Judaism that challenged the compensatory “blessings and curses” paradigm of the Hebrew Bible (cf. Deut. 28) as a basis to serve God, so there was a shifting emphasis towards altruistic love embodied in the Levitical commandment, “…and you shall love your neighbor as yourself (וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ אֲנִי יי; Lev. 19:18).”
The Hebrew Life of Jesus
Despite the popularity of the modern suggestion that the Synoptic Gospels are the end result of several decades of oral transmission, the internal evidence indicates that this is not the case. Dozens of pericopae in Matthew and Luke translate to Hebrew so easily and so idiomatically that we must conclude that the Synoptic Gospels are the result of literary transmission.