Did women play a passive role in the synagogue congregations of antiquity? Were they separated from male members of the congregation during prayer and study, as is the case today? According to Professor Shmuel Safrai, the answer to both questions is a resounding “No.”
The Nature of Jesus’ Task

Christians read their Bibles through a lens of historical hindsight to illuminate certain features of Jesus’ teaching. Jews living in the first century did not have this benefit, and even one as saintly as John the Baptist struggled with aspects of Jesus’ messianic conduct.
One Torah Reader, Not Seven!
Every Saturday morning in synagogues throughout the world the Torah is read aloud. Following ancient practice, seven men in turn read the weekly Torah portion. However, Professors Shmuel and Chana Safrai have recently discovered that a different custom prevailed until the destruction of the Temple in 70 A.D.: until at least the destruction of the Temple in 70 A.D., a single reader performed this task.
What Was Simon Peter Wearing When He Plunged into the Sea?

Was Peter actually fishing naked, or was he merely “stripped to the waist,” as the Living Bible says? And what did he put on before swimming to Jesus?
Hendiadys in the Synoptic Gospels

Hebraisms are as ubiquitous in the Synoptic Gospels as cats in Jerusalem.