Notley Lecture: “Between the Chairs: New Testament Evidence for the Hebrew Jesus Spoke”

Blog 2 Comments

Dr. R. Steven Notley is a contributor to Jerusalem Perspective and member of the Jerusalem School of Synoptic Research. He is Professor of New Testament and Christian Origins at Nyack College in New York. In this lecture Dr. Notley discusses examples of how the Hebrew language influenced the Greek text of the canonical Gospels.

Demands of Discipleship

Articles 39 Comments

“Anyone who wants to join me but puts family ties or love of self ahead of me cannot possibly be my full-time disciple. Anyone who is not prepared to die cannot possibly be my full-time disciple. Anyone who does not renounce his possessions cannot possibly be my full-time disciple.”

Rich Man Declines the Kingdom of Heaven

Articles 14 Comments

In order to join Jesus band of full-time disciples the rich man would have to adopt a radically different lifestyle than the one to which he was accustomed.

LOY Excursus: The Kingdom of Heaven in the Life of Yeshua

& LOY Excursions 12 Comments

In this excursus to the Life of Yeshua commentary, David N. Bivin and Joshua N. Tilton delve into the ancient Jewish concept of the Kingdom of Heaven and discuss the ways in which Jesus made use of this concept in his own unique style.

Who Made the “Omission,” Luke or Mark?

Articles 2 Comments

Did Luke see and omit Mark 6:45-8:21, or did Mark see and omit Luke 9:51-18:14? The present article explores the possibility that the Markan pericope, “What Makes a Person Impure” in Mark 7:1-23 is dependent upon the Lukan pericope on “Discourse against the Pharisees” in Luke 11:37-41.

LOY Excursus: Greek Transliterations of Hebrew, Aramaic and Hebrew/Aramaic Words in the Synoptic Gospels

& Articles, LOY Excursions

One of the clues that the Synoptic Gospels descended from a Hebrew Life of Yeshua is the number of foreign words that were transliterated into Greek from either Hebrew or Aramaic (it is often impossible to distinguish Hebrew from Aramaic in Greek transliteration).

“Treasure in Heaven”: Examining an Ancient Idiom for Charity

Articles 2 Comments

The growing value placed on charity in the first century C.E. cannot be overstated. As a new sensitivity developed within Judaism that challenged the compensatory “blessings and curses” paradigm of the Hebrew Bible (cf. Deut. 28) as a basis to serve God, so there was a shifting emphasis towards altruistic love embodied in the Levitical commandment, “…and you shall love your neighbor as yourself (וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ אֲנִי יי; Lev. 19:18).”

The Hebrew Life of Jesus

Articles 9 Comments

Despite the popularity of the modern suggestion that the Synoptic Gospels are the end result of several decades of oral transmission, the internal evidence indicates that this is not the case. Dozens of pericopae in Matthew and Luke translate to Hebrew so easily and so idiomatically that we must conclude that the Synoptic Gospels are the result of literary transmission.

A New Approach to the Synoptic Gospels

Articles 5 Comments

My solution to the synoptic problem leads to a very different assessment of the Gospels than is common in New Testament scholarship today.

From Luke to Mark to Matthew: A Discussion of the Sources of Markan “Pick-ups” and the Use of a Basic Non-canonical Source by All the Synoptists

Articles 20 Comments

The first article I wrote on the interrelationships of Matthew, Mark and Luke to each other and to other canonical and non-canonical sources appeared in the journal Novum Testamentum. With further research, however, I refined my hypothesis.

Introduction to A Hebrew Translation of the Gospel of Mark

Articles 5 Comments

Jerusalem Perspective presents a newly revised version of Robert Lindsey’s groundbreaking essay on the Synoptic Problem, which served as an introduction to his Hebrew Translation of the Gospel of Mark.

The Times of the Gentiles and the Redemption of Jerusalem

Articles 8 Comments

In this article David Flusser applies the methods of the Jerusalem School of Synoptic Research and the insights of Robert Lindsey’s solution to the Synoptic Problem to Jesus’ prophecy concerning the destruction and liberation of Jerusalem.

A New Two-source Solution to the Synoptic Problem

Articles 12 Comments

Shortly after Robert L. Lindsey’s eureka moment (“Luke is first!”) on February 14, 1962, and at Professor David Flusser’s urging, Lindsey submitted the following article to the editors of Novum Testamentum. The article was published in the journal’s November 1963 issue as “A Modified Two-Document Theory of the Synoptic Dependence and Interdependence,” Novum Testamentum, Vol. 6, Fasc. 4 (November 1963): 239-263. Lauren S. Asperschlager, David N. Bivin and Joshua N. Tilton have updated and emended the article to bring it in line with the modifications Lindsey made to his hypothesis over the following 30 years. Pieter Lechner has created the tables and graphics.