In a beautiful statement that probably referred to the Kingdom of Heaven, Jesus proclaimed to his disciples, according to Luke, that “many prophets and kings” desired to see and hear what they (his disciples) are seeing and hearing. Matthew preserves the same saying, but in Matthew’s account the doublet is, “prophets and righteous persons.” The wording of Jesus’ saying in these two accounts is so similar that it appears likely that their slight differences reflect literary, or editorial, changes rather than different versions of the saying uttered by Jesus on different occasions. If so, which of these gospel accounts preserves the more original form of Jesus’ saying? Did Jesus say “prophets and kings” or “prophets and righteous persons”?
Cataloging the Gospels’ Hebraisms: Part One (Luke 10:23-24)
Hebrew idioms leap out from every page of Jesus’ life story.
Fishers and Hunters: A Fishy Reading of Jeremiah 16:16
Based on on a “fishy” interpretation of Jeremiah 16:16, some Christians see it as their duty to warn Diaspora Jews of a coming persecution.
The Strength of Weakness
Only when we realize our spiritual inability can God operate in us and through us. Only when we look to God rather than relying on our own strength can God use us. Even that is not enough. Not only must we recognize our weakness, we must be content with the situation and give God thanks for it.
Leah’s Tender Eyes
The King James Version translates Genesis 29:17 as follows: “Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.” The New International Version has, “Leah had weak eyes,” while the New American Bible reads, “Leah had lovely eyes.” What did the Hebrew original mean to say?
Romans 11: The Olive Tree’s Root
Paul spoke about Israel as a “cultivated olive tree” whose rootage was in the Patriarchs, particularly Abraham. Some Bible commentators, however, interpreted the root of the olive tree as Christ or his messianic program.
Looking Back at Forty Years in Israel
On the 4th of July I completed forty years of residency in Israel. Josa has been here almost as long–since 1968, with an additional ten months as a tourist in 1966/1967.
An Interview with Barbara Chambers, JP Office Administrator
You may have received a letter from her. Or maybe you met her at a conference or workshop. In one way or another, she has had a part in your connection with Jerusalem Perspective. Her name is Barbara Chambers and she has been our office administrator since the end of 1994.
A Personal Tribute to Professor Shmuel Safrai, Recipient of the Israel Prize
I would like to congratulate Professor Safrai on his award, and add a personal note: I have known Professor Safrai since 1965 when he was one of my instructors at the Hebrew University. I have spent literally hundreds of hours with him. Not only is Professor Safrai one of the greatest scholars that the Hebrew University has ever produced, he is also a mensch. Kind, well-mannered, and above all, patient, he has been a model of right living to his many students.
Being There
One of the strongest impressions I have from my first year in Israel (1963-1964) was taking part in a Passover Seder (the joyous home celebration of Passover). It happened that during this first year in Israel my first contact with the Jewish people took place—there were no Jews living in Cleveland, Oklahoma, where I grew up.
A Renewable Covenant
One thing seems certain, in my opinion: we must renew our covenant with God again and again. Our relationship with God is not a one-time commitment, but an ongoing relationship.
To Be, or Not to Be, in the Driver’s Seat?
As I lay in a hospital bed at Hebrew University’s Hadassah-Ein Kerem Medical Center, it was obvious to me that my body was completely out of control. My heart had been beating erratically for over 100 hours, and the only hope for restoring my heart to normal rhythm was cardioversion (electric shock therapy).
A Milestone in Halvor Ronning’s Life: Cause for Reflection
Last night I attended the birthday party of one of my closest friend, Halvor Ronning. Gathered around him were children, grandchildren and friends. Having lived 65 years, Halvor had reached a milestone in his life. There was good reason to celebrate.
The Angel Who Has Delivered Me from All Harm
Dr. Horst Krüger, Jerusalem Perspective’s representative in Germany, has suggested to me that Genesis 48:16 may be part of the background to a phrase found in the Lord’s Prayer. I believe that Dr. Krüger has made an important discovery.
New BBC Documentary about Jesus
I applaud efforts to shake us from our stereotypes of Jesus. The attempt to reconstruct Jesus’ skin color and facial features is positive and laudable. However, I have strong doubts about the suggestion that Jesus collaborated with Judas to bring about his arrest and resultant death.
RTD vs. Egged
A few years ago when we were in California for one of David’s seminars, many of my local friends were shocked when I told them I’d ridden the RTD (Rapid Transit District) into Los Angeles. They considered it dangerous to ride the RTD. I hadn’t been at all worried because I take Egged.
Medieval Jargon on First-century Lips
The following article is an attempt by the author to explain and correct an unfortunate choice of terminology early in his career. That poor choice may have influenced others as they were formulating their own ideas on ancient Jewish hermeneutics. While doing so, they tapped a rather startling source in support of their conclusions.
Us and Them: Loving Both
In ancient Roman society, the taking of revenge on an enemy was considered a commendable deed, but Jesus encouraged his followers to “Love your enemies.”