Medieval Jargon on First-century Lips

Articles Leave a Comment

The following article is an attempt by the author to explain and correct an unfortunate choice of terminology early in his career. That poor choice may have influenced others as they were formulating their own ideas on ancient Jewish hermeneutics. While doing so, they tapped a rather startling source in support of their conclusions.

Us and Them: Loving Both

& Articles Leave a Comment

In ancient Roman society, the taking of revenge on an enemy was considered a commendable deed, but Jesus encouraged his followers to “Love your enemies.”

The New International Jesus

Articles Leave a Comment

Inaccuracy in translating either through ignorance or because of an obscure manuscript reading is to be expected, but to skew wittingly due to academic bias or religious tendentiousness smirches the reputation of a venerable profession.

“And” or “In order to” Remarry?

Articles 2 Comments

Apparently, contrary to normal Greek usage, Greek’s kai (“and”) in the sense of “in order to” occurs in the Synoptic Gospels.