A fresh look at the text and at the historical evidence yields a version of the story of the Woman Caught in Adultery that turns out to be surprisingly different from the way it is usually portrayed.
Hebrew or Aramaic? Some Evidence from Inscriptions

The fundamental assumptions of the past of Jesus’ mother tongue are again and again repeated today while their frame of reference has changed dramatically.