David N. Bivin (Jerusalemer Perspektive)

David N. Bivin (20. Juli 1939 – 14. Juli 2026) war von 1987 bis 2025 Gründer und Herausgeber von Jerusalem Perspective. Bivin stammte aus Cleveland, Oklahoma (USA), und lebte über 60 Jahre lang in Israel, seit er 1963 mit einem Stipendium der Rotary Foundation nach Jerusalem kam, um ein postgraduales Studium an der Hebräischen Universität zu absolvieren. Er studierte bis 1969 an der Hebräischen Universität mit Spezialisierung auf jüdische Geschichte und Literatur bei den Professoren Menahem Stern, David Flusser, Shmuel Safrai und Yechezkel Kutscher sowie Archäologie bei den Professoren Yigael Yadin, Yohanan Aharoni und Michael Avi-Yonah. Während dieser sechs Jahre und noch viele Jahre danach studierte Bivin die synoptischen Evangelien, auch gemeinsam mit dem Jerusalemer Gelehrten und Pastor Rev. Dr. Robert L. Lindsey.

Im Laufe seines Lebens verfasste und mitverfasste Bivin mehr als zweihundert wissenschaftliche und populäre Artikel. Zu seinen jüngsten akademischen Publikationen gehören der Beitrag „Hebraisms in the New Testament“ in der Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics (Leiden: E. J. Brill, 2013), 2:198-201, sowie der Artikel „Jesus’ Petros-petra Wordplay (Matt 16:18): Is It Greek, Aramaic, or Hebrew?“ in The Language Environment of First-century Judaea: Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels 2 (JCP 26; Hrsg. Randall Buth und R. Steven Notley; Leiden: E. J. Brill, 2014), 375-394. Bivin hielt wissenschaftliche Vorträge auf US-amerikanischen und internationalen Tagungen der Society of Biblical Literature.

Im Jahr 2013 begann Bivin gemeinsam mit Joshua N. Tilton und Lauren Asperschlager die Arbeit an einem Kommentar zu den Ursprüngen der Evangelien nach Matthäus, Markus und Lukas unter dem Titel The Life of Yeshua: A Suggested Reconstruction, der derzeit auf der Website von Jerusalem Perspective veröffentlicht wird. Zum Zeitpunkt von Bivins Tod waren einundachtzig Abschnitte des Kommentars erschienen, und weitere fünfzehn Abschnitte befanden sich in der Endphase vor der Veröffentlichung. Es war David Bivins Wunsch, und bleibt das Anliegen von Jerusalem Perspective, die Arbeit an diesem ehrgeizigen Projekt fortzusetzen.

Bivins bekanntes Buch New Light on the Difficult Words of Jesus (Holland, MI: En-Gedi Resource Center) erschien 2005. Cf. David N. Bivin, (Autor), Horst Krüger (Übersetzer), Jesus von Nazareth - seine Welt, seine Worte, seine Weisheit: Neue Einsichten in schwierige Worte Jesu vor hebräischem Hintergrund (Asaph Verlag 2015, ISBN-10 ‏ : ‎ 3940188956; ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3940188953).

Bivin war Mitglied der Jerusalem School of Synoptic Research, einer Denkfabrik aus jüdischen und christlichen Wissenschaftlern, die sich dem besseren Verständnis der synoptischen Evangelien (Matthäus, Markus und Lukas) widmet. In den frühen 1980er Jahren, bevor die Schule eine juristische Person wurde, prägte er ihren Namen. Nach der Registrierung der Schule in Israel als gemeinnütziges Forschungsinstitut im Jahr 1985, diente er viele Jahre als deren Direktor und Vorstandsvorsitzender.

In den Jahren 1970 bis 1981 leitete Bivin die Abteilung für hebräische Sprache des American Ulpan und die Abteilung für modernes Hebräisch des Institute of Holy Land Studies (später umbenannt in Jerusalem University College) auf dem Berg Zion. In diesen Jahren verfasste er den Video-Sprachkurs Aleph-Bet: A Beginner’s Introduction to Reading and Writing Hebrew und war zusammen mit dem verstorbenen Robert Goldfarb Co-Autor von Fluent Biblical and Modern Hebrew, einem Selbstlernprogramm.

Zwölf Jahre lang (1987–1999) gab Bivin Jerusalem Perspective als gedruckte Zeitschrift heraus, die das Leben und die Lehren Jesu in ihrem ursprünglichen kulturellen und sprachlichen Kontext darstellte. Im Jahr 1999 entwickelte sich das Magazin zu einer Website (www.jerusalemperspective.com), auf der bis heute aktiv Artikel jüdischer und christlicher Wissenschaftler über Jesus und die Evangelien veröffentlicht werden.

Bivin nahm aktiv am israelischen Leben teil und diente von 1974 bis 1991 als Feldwebel in einer Infanterieeinheit der israelischen Armee-Reserve. Er war Mitglied der Narkis Street Congregation in Jerusalem, wo er unter der Gemeindeleitung des verstorbenen Robert Lindsey, als Ältester diente. Er und seine Frau Josa (geb. Keosababian) lernten sich 1969 in der Narkis Street Congregation kennen und heirateten dort. In seinen letzten Lebensjahren lebte David zusammen mit Josa im Moschaw Jad Haschmona nahe Jerusalem.

Foto Copyright: Chris de Vries Studio, Zeeland, Michigan