Preserving and Destroying

& LOY Commentary 5 Comments

Jesus’ Preserving and Destroying saying may play off two different senses of the noun נֶפֶשׁ (nefesh, “soul”).

Matt. 10:39; 16:25; Mark 8:35; Luke 9:24; 17:33

(Huck 62, 123, 184; Aland 103, 160, 235; Crook 118, 178, 262, 287)[1]

מִי שֶׁיְּבַקֵּשׁ לְמַלֵּט אֶת נַפְשׁוֹ יְאַבֵּד אוֹתָהּ וּמִי שֶׁיְּאַבֵּד אֶת נַפְשׁוֹ יְחַיֶּה אוֹתָהּ

“Whoever wants to preserve his life when the calamity strikes will have to destroy his attachment to possessions, but whoever does forsake his possessions will live to see another day.[2]

.

.

A reproduction of our reconstruction in an ancient Hebrew script. Font, based on the Isaiah Scroll from Qumran (1QIsaa), created by Kris Udd.

.

.

Reconstruction

To view the reconstructed text of Preserving and Destroying click on the link below:

Premium Members
If you are not a Premium Member, please consider becoming one starting at $10/month (paid monthly) or only $5/month (paid annually):

One Time Purchase Rather Than Membership
Rather than a membership, you may also purchase access to this entire page for $1.99 USD. (If you do not have an account select "Register & Purchase.")

Login & Purchase

Conclusion

In Preserving and Destroying Jesus continued his use of the story of Lot’s flight from Sodom to illustrate how his contemporaries should behave when war with the Roman Empire erupts. According to Jewish tradition, Lot’s hesitation over his belongings nearly proved fatal to himself, his wife and his daughters. From Lot’s example Jesus warned the members of his generation to forsake their possessions and run if they wanted to survive the onslaught of the Roman legions.


Click here to return to “The Life of Yeshua: A Suggested Reconstruction” main page. _______________________________________________________
  • David N. Bivin

    David N. Bivin
    Facebook

    David N. Bivin is founder and editor of Jerusalem Perspective. A native of Cleveland, Oklahoma, U.S.A., Bivin has lived in Israel since 1963, when he came to Jerusalem on a Rotary Foundation Fellowship to do postgraduate work at the Hebrew University. He studied at the Hebrew…
    [Read more about author]

    Joshua N. Tilton

    Joshua N. Tilton

    Joshua N. Tilton studied at Gordon College in Wenham, Massachusetts, where he earned a B.A. in Biblical and Theological Studies (2002). Joshua continued his studies at Gordon-Conwell Theological Seminary in South Hamilton, Massachusetts, where he obtained a Master of Divinity degree in 2005. After seminary…
    [Read more about author]

  • Online Hebrew Course

    Want to learn Hebrew? Check out our online Hebrew course Aleph-Bet: Hebrew Reading and Writing for Christians in 17 Easy Lessons.

  • JP Content