“It Is Said to the Elders”: On the Interpretation of the So-called Antitheses in the Sermon on the Mount

Articles 1 Comment

Jesus’ Sermon on the Mount deserves endless study, and the more one studies ancient Jewish sources, the clearer the meaning of these words of Jesus becomes.

How to cite this article: David Flusser, “‘It Is Said to the Elders’: On the Interpretation of the So-called Antitheses in the Sermon on the Mount” Jerusalem Perspective (2014) [https://www.jerusalemperspective.com/11496/].

Jesus’ Sermon on the Mount deserves endless study,[1] and the more one studies ancient Jewish sources, the clearer the meaning of these words of Jesus becomes.

Even at first glance, Matthew 5:17-48, the core of the Sermon on the Mount, has a distinctly Jewish feel. On the surface, however, this sermon can give the dangerous and deceiving impression that it sharply opposes the spirit of Judaism. Some time ago a critic sent me his thesis in which he concluded that the only original material in this exegetical homily was its antitheses where Jesus highlights his unique approach by introducing his comments with, “But I tell you.” One New Testament commentary suggests that in this pericope Jesus is not contrasting his ethic with the interpretation of Scripture in his day, but with the Torah itself.[2] In this article I will attempt to treat this matter more carefully and fairly than many exegetes do when they analyze Jesus’ words.

Paid Content
Premium Members and Friends of JP must be logged in to access this content:

If you do not have a paid subscription, please consider registering as a Premium Member starting at $10/month (paid monthly) or only $5/month (paid annually): Register

One Time Purchase Rather Than Membership
Rather than purchasing a membership subscription, you may purchase access to this single page for $1.99 USD. To purchase access we strongly encourage users to first register for a free account with JP (
Register), which will make the process of accessing your purchase much simpler. Once you have registered you may login and purchase access to this page at this link:

Login & Purchase

  • [1] Cf. inter alia David Flusser, “Die Tora in der Bergpredigt,” in Juden und Christen lesen dieselbe Bibel (ed. Heinz Kremers; Duisburg: Braun, 1973), 102-113 [for an English translation of this article on WholeStones.org, click hereJP]; idem, “A Rabbinic Parallel to the Sermon on the Mount,” in Judaism and the Origins of Christianity (Jerusalem: Magnes, 1988), 494-508.
  • [2] W. D. Davies and D. C. Allison, The Gospel According to Saint Matthew, ICC (Edinburgh: T&T Clark, 1988), 505-509.

Comments 1

  1. On the subject of not making vows, the teacher of Ecclesiastes has written, “When yo make a vow to God, do not delay in fulfilling it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow. It is better not to vow than to make a vow and not fulfill it. Do not let your mouth lead you into sin. And do not protest to the messenger, ‘My vow was a mistake.’ Why should God be angry at what you say and destroy the work of your hands? Much dreaming and many words are meaningless. Therefore stand in awe of God.” (Eccl.5:4-7) We are studying the beatitudes in our small group in order to better understand God’s grace. This article will be a good resource. Thank you.

Leave a Reply

  • David Flusser [1917-2000]

    David Flusser [1917-2000]

    Professor David Flusser died and was buried in Jerusalem on Friday, September 15, 2000, his 83rd birthday. A founding member of the Jerusalem School of Synoptic Research, Flusser was one of the world's leading Jewish authorities on Early Christianity. His pioneering research on Jesus and…
    [Read more about author]

  • JP Content

  • Suggested Reading

  • Hospitality Heritage of the ChurchPetros Petra WordplayHistorical Jesus a Tanna FIDeliver Us From Evil6 Stone Water JarsEnemies of the HarvestWere Women Segregated?Luke 9-51-56—A Hebrew FragmentUnlocking the Synoptic ProblemNew Portrait of SalomeInsulting God's High PriestLoving BothMedieval JargonBeating the (Thorny) Bushes title 2Gergesa, Gerasa, or GadaraPG‘Everything Written…in the Psalms About Me’ (Luke 24-44)And OR In Order To RemarryAnti-Jewish TendenciesScribal ErrorsAllegro to ZeitlinTwena With All Due RespectTorah in the Sermon on the MountBethsaida 002Flusser Times of the GentilesIf Your Eye Be Single cover imageIntro to SynopticThe Names of Jerusalem in the Synoptic Gospels and ActsStewards of God's KeysBy the Finger of GodPower of ParablesTrees of LifeBest Long-TermFlusser Parables of Ill ReputeNew International JesusReich Design and MaintenanceSafrai Synagogue CenturionNun GergesaThe Social Jesus-Beyond and Individualist ReadingSabbath BreakersNeot KedumimWealth of Herod the GreatGood Morning, ElijahMiraculous CatchSalted With FireJewish Laws of Purity in Jesus' DayMidrash in the New TestamentAesop's Fables and the Parables of the SagesJesus’ Temptation and Its Jewish BackgroundOstracon From Qumran FlusserOrigins of Jesus' Dominical TitleDid Jesus Make Food Clean?Evidence of Pro-Roman Leanings in the Gospel of MatthewA Body, Vultures & SoMBinding and Loosingספר פתרון תורהPilgrimage in the Time of Jesus coverThe Appearance of Jesus-Hairstyles and BeardsA Farewell to the Emmaus RoadDid Jesus Wear a KippahDid Jesus Save the Life of an Adultress?Tangled Up in TecheletThey Know Not What They DoCenturion and the SynagogueWhat Is the Leaven of the PhariseesDoes God Play Scrabble?Role of Women in the Temple