In Matt. 6:22, where you would expect to find the idiom, “good eye,” the adjective used in our saying is not καλός (kalos, “good,” “pleasant”) but ἁπλοῦς (haplous, “single,” “simple”).
Matthew 6:22-23: Jesus’ “Good Eye” Saying
Sermon preached on December 9, 1995.