How to cite this article:
Joshua N. Tilton and David N. Bivin, “Return to the Galil,” The Life of Yeshua: A Suggested Reconstruction (Jerusalem Perspective, 2023) [https://www.jerusalemperspective.com/27181/].
(Matt. 4:12, 17; Mark 1:14-15; Luke 4:14-15)
(Huck 9; Aland 30, 32; Crook 24, 27)
וַיָּשָׁב יֵשׁוּעַ בְּעֹז הָרוּחַ אֶל הַגָּלִיל
Yeshua, empowered by the Spirit, returned to the Galil.
|Table of Contents|
To view the reconstructed text of Return to the Galil click on the link below:
Return to the Galil reveals how a bare statement about Jesus’ return to the Galilee was pressed into the service of the author of Luke’s apologetic goals, the author of Mark’s kerygmatic program, and the author of Matthew’s theological agenda.
Click here to return to The Life of Yeshua: A Suggested Reconstruction main page. _______________________________________________________
-  For abbreviations and bibliographical references, see “Introduction to ‘The Life of Yeshua: A Suggested Reconstruction.’” ↩
-  This translation is a dynamic rendition of our reconstruction of the conjectured Hebrew source that stands behind the Greek of the Synoptic Gospels. It is not a translation of the Greek text of a canonical source. ↩