“Ears of Corn”?

Articles 1 Comment

The King James Version of Luke 6 speaks of the disciples plucking ears of corn, which to an American suggests yellow sweet corn rather than the grain that the King James translators had in mind.

Revised: 14-May-13

The King James Version of Luke 6:1 speaks of the disciples plucking ears of corn,[1] which to an American suggests yellow sweet corn rather than the grain the King James translators had in mind. In fact, corn is a generic term used to refer to the most important cereal crop of a region, be it maize, wheat or oats. In the Land of Israel, the main field crops in ancient times were חִטִּים (khitim, wheat) and שְׂעוֹרָה (se’orah, barley). Barley is mentioned thirty-four times in the Hebrew Scriptures, thirteen times together with wheat.

Premium Members
If you are not a Premium Member, please consider becoming one starting at $10/month (paid monthly) or only $5/month (paid annually):

One Time Purchase Rather Than Membership
Rather than a membership, you may also purchase access to this entire page for $1.99 USD. (If you do not have an account select "Register & Purchase.")

Login & Purchase
Ruth with a sheaf of barley. From a mosaic in the Dormition Abbey in Jerusalem. Photo courtesy of Joshua N. Tilton.

Ruth with a sheaf of barley. From a mosaic in the Dormition Abbey in Jerusalem. Photo courtesy of Joshua N. Tilton.


Comments 1

  1. Pingback: Sabbath Breakers | JerusalemPerspective.com Online

Leave a Reply

Online Hebrew Course

Do you want to learn Hebrew? Check out our online Hebrew course Aleph-Bet: Hebrew Reading and Writing for Christians in 17 Easy Lessons.

Most Recent LOY Articles