Dr. Esther Eshel of the Faculty of Jewish Studies of Bar-Ilan University published a preliminary edition of the document’s text.[2] The following is Vermes’ English translation[3] of the document:
…who…[wh]o acted wickedly…the Congregation…Yohanan son of Ar…[they rebuked because] he was short-tempered…with him…the iniquity with him and also the spirit of pride was with [him]…[blank] They rebuked Hananiah Notos because he…[to dis]turb the spirit of the Communi[ty…and] also to mingle the …they rebu[k]ed because evil…was with him and also because he was not…and also because he loved his bodily nature (or: showed preference to his near kin)…[blank] And [they rebuked] Hananiah son of Sim[on] [because he…and he also loves the goodness…
Premium Members and Friends of JP must be signed in to view this content.
If you are not a Premium Member or Friend, please consider registering. Prices start at $5/month if paid annually, with other options for monthly and quarterly and more: Sign Up For Premium
Notes


