
Our approach will involve an attempt to quantify the degree of Semitic influence in the Synoptic Gospels and to compare the level of Semitic influence in the three Single Traditions (Matthean ST, Markan ST, Lukan ST) with the level of Semitic influence in the one Triple Tradition and the three Double Traditions. We will then ask whether the information we have gained from analyzing levels of Semitic influence across the different parts of each Gospel is consistent with or contrary to the Luke→Mark→Matthew scenario of literary dependence.
Premium Members and Friends of JP must be signed in to view this content.
If you are not a Premium Member or Friend, please consider registering. Prices start at $5/month if paid annually, with other options for monthly and quarterly and more: Sign Up For Premium

Mosaic floor in Sepphoris (Zippori) in the Galilee. Photo courtesy of Gary Asperschlager.
Notes
- One could choose to call these materials “Independent Tradition,” since we are referring to material unique to each Gospel which is, therefore, independent from the influence of the other Gospel writers. But “Independent Tradition” too easily suggests the theory that this material is really original material composed by the author of the Gospel in which it appears. However, since it is theoretically possible that all of the writers had at their disposal all of the materials that appear anywhere in the Synoptic Gospels and that each author simply made his own decisions as to what to include and what not to include in his Gospel, I prefer avoid terminology that tends to prejudge the issue. ↩



