Marvin R. Wilson war bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2018 Harold-J.-Ockenga-Professor für Bibel- und Theologiestudien am Gordon College in Wenham, Massachusetts. Bei Abschlussfeiern des Gordon College wurde er viermal mit dem Senior-Faculty-Award für „hervorragender Unterricht“ ausgezeichnet. Sein Exkursionskurs am Gordon College mit dem Titel „Modern Jewish Culture“, der Generationen von Gordon-Studierenden ihre jüdischen Nachbarn nähergebracht hat, wird als Bildungsmodell im Bereich der interreligiösen Beziehungen angeführt.

Wilson ist Autor oder Herausgeber mehrerer Bücher und hat zudem zahlreiche Artikel in wissenschaftlichen und populärwissenschaftlichen Zeitschriften verfasst. Zu seinen wichtigsten Werken zählt „Our Father Abraham: Jewish Roots of the Christian Faith“ (Grand Rapids: Eerdmans und Dayton: Center for Judaic-Christian Studies, 1989; 2. Aufl., 2021), ein Lehrbuch über das hebräische Erbe der Kirche. Sein jüngstes Buch über jüdisch-christliche Beziehungen ist „Exploring Our Hebraic Heritage: A Christian Theology of Roots and Renewal“ (Grand Rapids: Eerdmans, 2014). Wilson hat außerdem gemeinsam mit Rabbinern vier verschiedene Bände herausgegeben, die sich mit christlich-jüdischen Beziehungen und dem christlich-jüdischen Denken befassen.

Wilson war als Übersetzer und Herausgeber des Alten Testaments (in Englisch) an der New International Version (der Bibel) beteiligt und hat Anmerkungen zu Büchern der NIV Study Bible beigesteuert.