“The ‘Desert’ of Bethsaida”: Is Midbar Akin to Village Common?

Blog, Readers’ Perspective Leave a Comment

Professor Shmuel Safrai has pointed out to me in a private conversation a good example of the use of midbar in the sense of “a pasturing place” or “the common grazing land of a settlement.”

Question from Colin Barnes (Brassall, Queensland, Australia) that was published in the “Readers’ Perspective” column of Jerusalem Perspective 54 (Jul.-Sept. 1998): 8. 

I enjoyed Mendel Nun’s article, “The ‘Desert’ of Bethsaida.” Would the use of midbar here denote land that is not owned by any individual, and is therefore not ploughed? This would make it akin to the village common of old, where everyone from the village was free to graze their sheep or cow. Jesus would then have been meeting the villagers on “common ground.”

Response Revised: 28-September-2012

David Bivin responds:

Not only is “a pasturing place” one of the meanings of מִדְבָּר (midbar), a word that occurs 271 times in the Hebrew Bible, this meaning is the word’s primary meaning (see Avraham Even-shoshan, Ha-Millon He-Hadash [Jerusalem: Kiryath Sepher, 1972], p. 630). For an example of this usage, note Jeremiah 2:2 (compare Bava Kamma 7:7 in the Mishnah).

Professor Shmuel Safrai has pointed out to me in a private conversation a good example of the use of midbar in the sense of “a pasturing place” or “the common grazing land of a settlement.” In a story found in rabbinic literature (Ecclesiastes Rabbah 1:1 and Song of Songs Rabbah 1:4), a poor Hasid, Hanina ben Dosa, so poor he has nothing to take as an offering to the Temple in Jerusalem, goes out to the midbar of his village, מדברה של עירו (midbarah shel iro), the lands in public domain, or the “village common” suggested above by Colin Barnes, to search for a stone that he can dress and take to Jerusalem as his offering. For details of the story, see Shmuel Safrai, “Jesus and the Hasidim,” Jerusalem Perspective 42, 43 & 44 (Jan.-Jun. 1994): 15. The events described in this story took place before 66 C.E. while the Temple was still standing.

This article originally appeared in issue 54 of the Jerusalem Perspective magazine. Click on the image above to view a PDF of the original magazine article.

Leave a Reply

  • David N. Bivin

    David N. Bivin
    Facebook

    David N. Bivin is founder and editor of Jerusalem Perspective. A native of Cleveland, Oklahoma, U.S.A., Bivin has lived in Israel since 1963, when he came to Jerusalem on a Rotary Foundation Fellowship to do postgraduate work at the Hebrew University. He studied at the Hebrew…
    [Read more about author]

  • JP Content

  • Suggested Reading

  • Hospitality Heritage of the ChurchPetros Petra WordplayHistorical Jesus a Tanna FIDeliver Us From Evil6 Stone Water JarsEnemies of the HarvestWere Women Segregated?Luke 9-51-56—A Hebrew FragmentUnlocking the Synoptic ProblemNew Portrait of SalomeInsulting God's High PriestLoving BothMedieval JargonBeating the (Thorny) Bushes title 2Gergesa, Gerasa, or GadaraPG‘Everything Written…in the Psalms About Me’ (Luke 24-44)And OR In Order To RemarryAnti-Jewish TendenciesScribal ErrorsAllegro to ZeitlinTwena With All Due RespectTorah in the Sermon on the MountBethsaida 002Flusser Times of the GentilesIf Your Eye Be Single cover imageIntro to SynopticStewards of God's KeysBy the Finger of GodPower of ParablesTrees of LifeBest Long-TermFlusser Parables of Ill ReputeNew International JesusReich Design and MaintenanceSafrai Synagogue CenturionNun GergesaSabbath BreakersNeot KedumimWealth of Herod the GreatGood Morning, ElijahMiraculous CatchSalted With FireJewish Laws of Purity in Jesus' DayMidrash in the New TestamentAesop's Fables and the Parables of the SagesJesus’ Temptation and Its Jewish BackgroundOstracon From Qumran FlusserOrigins of Jesus' Dominical TitleDid Jesus Make Food Clean?Evidence of Pro-Roman Leanings in the Gospel of MatthewA Body, Vultures & SoMBinding and Loosingספר פתרון תורהPilgrimage in the Time of Jesus cover