LOY Excursus: Greek-Hebrew Equivalents in the LOY Reconstructions

& LOY Excursions 1 Comment

An index of Greek terms and their Hebrew equivalents that occur in the Greek Reconstruction and Hebrew Reconstruction columns of the Life of Yeshua reconstruction documents.

A first-century C.E. fresco from Pompeii of a woman holding a stylus and wax tablet. Image courtesy of Wikimedia Commons.
Updated: 17-December-2018

The tables in the documents below index equivalents between the terms that occur in the Greek Reconstruction and Hebrew Reconstruction columns of the Life of Yeshua reconstruction documents. They are a work in progress, which are subject to change as the LOY team continues to refine their reconstructions in light of their ongoing research. The documents were designed as an aid to producing future reconstructions as a way to keep track of the decisions that were made in the reconstructions completed thus far. While partially incomplete and constantly in flux, the LOY team has found these indices to be powerful reconstruction tools.

Download (PDF, 529KB)

Download (PDF, 531KB)


Click here to return to “The Life of Yeshua: A Suggested Reconstruction” main page.


Search Engine Improvement Fund

RAISED: $5028 of $4500

More Info About our search engine improvement fund

We are excited that our search engine fund goal has been reached and exceeded. We are thankful to all who have chosen to join with us in this endeavor. Programming has begun and we hope to have the new search engine released in early 2019.

Online Hebrew Course

Do you want to learn Hebrew? Check out our online Hebrew course Aleph-Bet: Hebrew Reading and Writing for Christians in 17 Easy Lessons.

Most Recent LOY Articles