This excursus, which is a work in progress, is an attempt to identify and collect certain redactional words and phrases characteristic of the editorial style of the author of Mark’s Gospel, specifically the “Markan stereotypes” (words that appear with unusually high frequency in Mark) and “Markan pick-ups” (words that the author of Mark borrowed from other sources). We will continue to add to the catalog as further Markan pick-ups and Markan stereotypes are identified in the course of our research for “The Life of Yeshua: A Suggested Reconstruction.”
The Gospel of Mark was never popular in the Greek-speaking Hellenistic church. Papias, the mid-second-century bishop of Hierapolis in Phrygia, was the first church father to mention the Gospel and his statement was probably dictated by the general criticism voiced against Mark by the early Greek readers of the Gospel: “Mark,” Papias says, “did no wrong in writing down the things [he had only heard Peter say].”
In 1959 I found myself attempting to study the Greek text of the Gospel of Mark with a view to translating it to modern Hebrew. The rather strange Greek of Mark, the Hebraic word-order, and the impossibility of rendering to Hebrew some of the special Markan Grecisms (like καὶ εὐθύς and πάλιν, which have no ancient Hebrew equivalents) left me wondering what kind of literary creation we have in this fascinating book.
What is the relationship between the preaching of Jonah and putting a lamp on a lampstand? The prophet Jonah in classical Jewish thought calls to mind repentance. In Rabbinic literature we read that many prophets were sent to Jerusalem and the people did not listen, but to Nineveh one prophet was sent, and the people repented.
Internal critique is as vital as contriteness for maintaining vibrancy in the life of the Church. The New Testament promotes the salutary practice of gentle admonishment among Christians. Paul apparently had this in mind when he penned the phrase “speaking the truth in love.”
Still today a famous German New Testament professor can say (as he did) to his students: “If you want to be a good Christian, you must kill the Jew in your heart.” I quote this professor’s words not because I am a Jew, but because he used the word “kill” as if it were a Christian virtue. Furthermore, the opinion that “you have to kill the Jew in your heart” is not unconnected with an important trend that existed in Christianity from its beginnings.
Paul mentions the living sacrifices without explanation, as if the readers would be familiar with the concept. Similar early rabbinic vocabulary suggests that Paul is referring to sacrifices which were given to the Temple but which were inappropriate for offering, because they were female instead of male or for other technical reasons. They could not be un-offered so, although they were sacrifices, they were kept alive as temple property till they became blemished, and any profit from them was for the Lord.
One occasionally encounters the view that saving faith is a gift from God, and that those who believe are able to do so only because God gave them the faith to do so. The scary correlate of this view is that those who don’t believe are plumb out of luck: God hasn’t seen fit to give them the faith they need.
The twentieth century saw the birth of a number of new theological movements within the church. The most powerful of these movements was postliberalism, a largely American movement whose ideas are based squarely on the writings of the Swiss theologian Karl Barth (1886-1968).
It has been noted that in instances where Mark’s editorial hand restructured his story, Luke has preserved a more primitive form of the account, a form that is independent of Mark’s influence. Gospel scholars need to properly evaluate Mark’s editorial style and acknowledge that frequently a theological agenda influenced his rewriting.
Many of the articles featured on this website refer to the Jerusalem School’s essential disagreements with mainstream scholarship.* The popularizing nature of the website, however, suggests that areas of potential agreement with mainstream scholarship are also worthy of note, especially where the position in question represents an important shift from ideas that are nearly universal in confessional contexts.
- Page 1 of 2