Professor Sokoloff’s A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period limits itself to the best and most reliable sources of JPA
Hebrew Nuggets, Lesson 24: Messiah (Part 2)
Athough the concept of Messiah is importance both in Judaism and Christianity, the Hebrew word מָשִׁיחַ (maSHIaḥ, messiah) was not often used in Jesus’ day. Jesus and his contemporaries rarely spoke of the Messiah by that name, but preferred to use other more oblique terms. In the New Testament, maSHIaḥ almost always appears in its Greek translation: χριστός (christos, anointed with oil; Christ). The Greek transliteration μεσσίας (messias) appears only twice, in John 1:41 and 4:25.
Your Money or Your Life
Perhaps the most impressive thing about Jesus’ reply to the question about paying taxes to Caesar is that Jesus disarms his opponents and at the same time places a total demand on them.
Pilgrimage in the Time of Jesus
During the Second Temple period pilgrimage was associated with the festivals of Passover, Shavuot and Sukkot.
By the Finger of God
Jesus’ ministry of miracles and deliverance occasionally brought him into conflict. One of the most intriguing controversies concerned the accusation by a group of Pharisees called “Jerusalem scribes” that Jesus had accomplished the healing of a dumb man with the aid of the prince of demons.
Understanding Parables
The rabbis taught, “Do not underestimate the value of parables, because by means of parables a person can master the words of Torah” (Song of Songs Rabbah 1:8).
Naming John the Baptist
The naming of a child at his circumcision ceremony, as presented in Luke 1, is also mentioned in Luke 2:21 regarding the naming of Jesus. In fact, naming a child during the circumcision ceremony is still accepted Jewish practice. The naming rite includes a prayer for the child’s well-being.
“Prophet” as a Messianic Title
There can be little doubt that Jesus viewed himself as a prophet, and that many of his contemporaries concurred.
Hebrew Nuggets, Lesson 1: Jesus’ Hebrew Name (Part 1)
In my view, Hebrew is the key to understanding the Jewish background to Jesus’ words. Jerusalem Perspective, therefore, features a serialized Hebrew course for beginners. Each issue will include a bite-sized Hebrew lesson.